perjantai 31. joulukuuta 2010

良いお年を!Hyvää vuodenvaihdetta!

Vuosi vaihtuu Japanissa kylmässä ja tuulisessa säässä. Sitä ennen joulun ilosanomaa maailmaan syntyneestä Vapahtajasta on juhlittu useaan otteeseen paikallisissa seurakunnissa ja suomalaisten kesken. Alla kuvasatoa.

Joulujumalanpalveluksessa 19.12. esiintyi okarina-ryhmä. Minä lauloin japaniksi käännetyn Lasse Heikkilän Rauhanruhtinas-laulun.

Jumalanpalveluksen jälkeen syötiin jouluateria. Japanissa kun ollaan, joulupöydän herkkuja olivat mm. kolmio-voileivät, sushi ja takoyaki.

Kynttiläkirkkoon 23.12. saapui ilahduttava määrä tilaisuudessa esiintyneiden lasten perheitä. Ohjelmassa oli mm. nukkenäytelmä, lyhyt sellokonsertti sekä suomen, englannin ja korean kielen opintoryhmien lauluesitykset.

"HAT-kids"-pyhäkoulukerhon lapset esittivät hienon nukkenäytelmän, jota oli harjoiteltu toista kuukautta. Menossa on loppulaulu "Kiyoshi, kono yoru" eli Jouluyö, juhlayö.

Joulusää: kirkasta, aurinkoista, lämpötila +10 astetta. Tänään Rokko-vuorille on jo satanut lunta.

Jouluaattoa vietin läheisten työtovereiden perheessä. Suomalaisittain söimme hyvin suolattua kinkkua. Lämmin kiitos joulutervehdyksistä ja -paketeista - sain kaikkea runsaammin kuin osasin odottaakaan!

Jälkiruokapöydän kruunasi muhkea mansikkakakku, joka kuuluu paikalliseen jouluperinteeseen.

Tänä vuonna Koben jouluvalojen sijasta kävin katsastamassa Osakan Hikari Renessaince -valonäyttelyn.

Näyttelyn antia: iloiset lumiukot.

Paikallinen hautausmaa. Hautausmaalla käynti liittyy japanilaiseen uuteen vuoteen. Viime pyhänä kävimme erään seurakuntalaisen läheisen haudalla pitämässä lyhyen hartaushetken.

Vanhaa vuotta on jäljellä enää muutama tunti. Hyvää vuodenvaihdetta ja siunattua Uutta Vuotta 2011!