Luulenpa, että Suomessa moni hymähtelee paikalliselle "kylmälle" talvelle, ja toki Suomen paukkupakkasiin verrattuna Japanin talvi leuto onkin. Mutta: ilman keskuslämmitystä talot ovat talvisaikaan todella kylmiä. En muista, että neljä vuotta sitten olisi ollut aivan yhtä kylmä päivä. Tänään on nimittäin kulunut tasan neljä vuotta siitä, kun tulin Japaniin. Sisätilojen kylmyys tuntui silti shokilta keskuslämmitykseen tottuneelle kieli- ja kulttuurishokista puhumattakaan. Neljässä vuodessa kahden viimeksi mainitun kanssa on jo hiukan tullut sinuiksi, mutta kylmyyden kanssa tuskin koskaan!
 |
| Tästä se lähti: patja lattialla ja lämmönlähteenä pieni sähkölämmitin. |
Lähettikuraattorilta saamani kirje muistutti, että on aika alkaa suunnitella kesällä alkavaa kotimaanjaksoa. Vaikka yritänkin elää täysipainoisesti täällä loppuun saakka, moni asia vaatii jo valmistelua. Tänään naputtelinkin ensimmäiset sähköpostit Suomeen. On tuntunut liikuttavalta, että Suomeen paluuni on herättänyt paikallisissa levottomuutta ja haikeutta. Paluu tulee olemaan lähes yhtä suuri muutos kuin aikoinaan Japaniin lähtö.
Muutos on käsillä Suomessakin, kun sunnuntaina maallemme valitaan uusi presidentti. Lauantaina kävimme pienellä kollegajoukolla Osakan kunniapääkonsulaatissa antamassa äänemme ennakkoon. Äänestämisen jälkeen kävimme yhdessä syömässä ja teimme pienen kävelylenkin Nambassa (toinen Osakan keskuksista). Se virkisti mukavasti.
 |
| Japanissa äänestyspaikkoja oli kaksi: suurlähetystö Tokiossa ja konsulaatti Osakassa. |
 |
| Suomalaisjoukkomme herätti huomiota yhdessä liikkuessaan, erityisesti pellavapäiset lapset kirvoittivat lukuisia "kawaii!" (söpö) huudahduksia. Taustalla Namban maamerkki, Glico-valotaulu. |
 |
| Australiassa pärjäsimme Johannan kanssa kevyillä kesävaatteilla, mutta Japanin talvessa talvitakkikaan ei aina riitä pitämään vilua loitolla. |
Lämpimin aatoksin, siunaavin talviterveisin!
