"Omoshiroi kurisumasu paatii" eli erikoinen joulujuhla

Tänään oli kielikoulun joulujuhla - erikoisin joulujuhla, jossa toistaiseksi olen ollut osallisena. Vai mitä tuumaatte sellaisista ohjelmanumeroista kuin kunfu-esitys, tietokilpailu, kakunkoristelukisa tai esi-isien hengille suunnattu odori-tanssi? Tanssi toi hieman ikävän sivumaun muuten mukavaan juhlaan. Täällä kulttuuri ja uskonto kulkevat niin limittäin, että jopa paikallisten kristittyjen on vaikea olla osallistumatta perinteisiin tapoihin. Tanssin sisältöä tarkemmin tuntemattomalle tanssi näyttää taidokkaalta ja vauhdikkaalta liikehdinnältä, mutta kun tietää, että taustalla on ajatus esi-isien henkien kutsumisesta paikalle ja epäjumalten rukoilemisesta, kristityn ei pidä osallistua siihen. Tyydyin siis seuraamaan tanssia sivusta. Oli juhlassa onneksi paljon kristillistäkin ohjelmaa, kuten jouluevankeliumi japaniksi ja yhteinen rukous sekä joululauluja. Kakunkoristelukisan kakut syötiin lopuksi yhdessä.

Jaoin viikon koulupäivien aikana opettajille pieniä suomi-lahjoja. Kaikki tuntuivat ilahtuvan lahjasta, ja samalla sain kertoa lahjaan kiinnitetyn joulukortin ja siinä olevan seimi-asetelman avulla Jumalan meille ihmisille antamasta parhaasta Jeesus-lahjasta. Kylvän elämän sanan siementä siellä missä voin, ja toivon, että Jumala antaa ajallaan kasvun ja sadon!

Ennen kotiin lähtöä saimme opettajalta vinon pinon lomaläksyjä - japanilainen käytäntö, jota minun on vieläkin vaikea niellä... Vaikka kerroin, että Suomessa ei ole tapana antaa kesä- ja joululomaksi läksyä, opettaja totesi että nyt ollaankin Japanissa! Sellaista käsitettä kuin loma ilman työntekoa tai ohjelmaa ei tunneta. Tekemisestä ei siis tule olemaan puutetta... Läksyjen lisäksi minun täytyy hoitaa paikallinen ajokortti-asia kuntoon, ja vuodenvaihteeseen saakka seurakunnan toiminnassa riittää säestettäviä tilaisuuksia. Huomenna harjoittelemme HAT-Koben kirkon joulujuhlassa esitettävää joulukuvaelmaa, ja illalla vietetään Nishinomiyan alueen yhteistä "kurisumasu"-festivaalia, joka toivottavasti kokoaa satoja kristittyjä juhlimaan yhdessä Vapahtajan syntymää!

Ohessa vielä muutama valokuva tämän päivän koulun juhlasta:

Koulun opiskeluryhmät sekä opettajat esiintyivät vuorollaan, meidän ryhmämme lauloi japaniksi ja englanniksi "Juhlimaan tulkaa" -laulun kolmiäänisesti.

Tietokilpailun aikana vallitsi iloinen tunnelma. Tietämystä testattiin mm. opettajien mieltymysten tuntemisessa sekä suomi-tietoudessa. Kysymykseen "kuinka paljon Suomessa on järviä" vastasi oikein vain minun ryhmäni - no, olihan joukossa yksi suomalainen... ;)

Kakunkoristelukisan tuotokset. Japanilainen joulukakku on mansikkakku, täällä mansikoiden sesonkiaika on talvella! "Oishisoo desu nee" eli eikö näytäkin herkulliselta!

Olen vähitellen purkanut Suomesta tuomani joulukoristelaatikon sisältöä ja koristanut kotia kotoisilla väreillä ja koristeilla. Joululauluja kuuntelen päivittäin nettiradiosta sekä CD-levyiltä. Sain joulupaketit lähetettyä Suomeen, ja olen iloinnut kovasti saamistani pikku-paketeista ja joulukorteista. Suloinen joulunodotus jatkukoon!

"Nyt loistaa kolmas kynttilä niin kirkas, kutsuva. Oi, kohta meille kuningas jo syntyy tallissa."