sunnuntai 21. kesäkuuta 2009

Viimeisen samurain jäljillä

Japanilaiseen tapaan keskustelu on aina hyvä aloittaa kommentoimalla säätä. Niinpä minäkin aloitan siitä aiheesta. :)

Vaikka parhaillaan on sadekausi, Kansain alueella vettä on tullut vähänlaisesti. Ensi viikoksi sääennuste lupailee kuitenkin epävakaista säätä useammaksi päiväksi. Lämpötila on kohonnut jo 30 asteeseen ja kuumuuden lisäksi ilman kosteusprosentti on korkea. Hiki tulee jo paikalla istuessa, ja kotiin palattua ensimmäinen ajatus on: suihkuun! Eilen oli pakko laittaa ilmapumppuviilennin illalla kotona hetkeksi päälle, että jaksoin tehdä kotitöitä. Kuumuus verottaa voimia ja saa ikävöimään viileämpään ilmanalaan. Tätä "ihanuutta" jatkuu sitten kolmisen kuukautta.

Suomessa on vietetty juhannusta, mutta Japanissa keskikesän juhlaa ei tunneta. Aattoiltana pidimme pienet lettukekkerit kollegaperheen kotona. Katselimme DVD:ltä Suomalaista messua, ja sen iloisenhaikeat sävelet ja kauniit maisemat nostivat kotimaan kaihoa rintaan. Olen iloinen, että tänä kesänä pääsen piipahtamaan Suomessa.

Juhannustunnelmissa Suomalaisessa messussa. Messua ollaan parhaillaan kääntämässä japanin kielelle!

Eilen teimme Marikan kanssa retken Himejiin siellä sijaitsevalle Shosha-vuorelle. Vuori on kuuluisa vanhasta temppelistä ja rakennuksista, joissa Tom Cruisen tähdittämän "Viimeinen samurai"-elokuvan kohtauksia on kuvattu.

Ylhäällä vuorella oli ihanan hiljaista ja rauhallista, ja korkeiden tuuheiden puiden varjossa oli sopivan vilpoista. 1000 vuotta sitten perustettu temppeli on yhä edelleen pyhiinvaelluskohde ruumiin ja hengen puhdistusta hakeville ihmisille sekä buddhalaismunkeille. Vaikken sisänsä ole kiinnostunut temppeleissä käynnistä, ihailen niiden massiivisia puurakenteita ja taidokkaita koristeluja.

Yksi lukuisista polkua reunustaneista Kannon-jumalattaren patsaista.

Maisema vuorelta, kaukana häämöttää Himejin kaupunki.


Buddhalaistemppelin rakenteita, terassi ja sutrien lukua sisällä temppelissä.

Tämä rakennus vilahtaa Viimeinen samurai -elokuvassa...

...samoin tämä Buddhan patsas. Tom Cruisen esittämän roolihahmon tapaan joudun itsekin toteamaan, että täällä on paljon uskontoon ja kulttuuriin liittyviä asioita, joita en ymmärrä.

Tänään herätyskello herätti varhain, sillä lähdin Osakaan tutustumaan siellä sijaitsevaan Kita-Osakan seurakuntaan yhdessä norjalaisen kielikoulutoverini kanssa. Seurakunnan pastorina toimii Hirano-sensei, jonka tapasin vaimoineen Suomessa ennen tänne lähtöäni heidän vieraillessaan Kansanlähetyspäivillä. Suomessa tavatessamme en osannut vielä puhua sanaakaan japania, mutta tänään kykenimme jo hiukan keskustelemaan paikallisella kielellä!

Kita-Osakan seurakunnan kokoontumistila ulkoa päin. Monet seurakunnan tilat sijaitsevat tavallisen kerrostalon alakerrassa, eivätkä ulkoasultaan vastaa suomalaista mielikuvaa "kirkosta". Jumalanpalvelukseen osallistui 39 henkeä ja se on jo melko paljon paikallisen mittapuun mukaan.

Ennen jumalanpalvelusta kokoontui pieni englanninkielinen raamattupiiri. Kuvassa toinen vasemmalta on seurakunnan pastori Hirano.